Términos

In archives and special collections description, remediation of practices or data that exclude, silence, harm, or mischaracterize marginalized people in the data created or used by archivists to identify or characterize archival resources.

El proceso de tallar y dar forma al yeso en capas que cubre el adorno tallado de un marco de pintura de madera, de manera de hacerlo más marcado y a menudo darle más detalles antes de dorar el marco.

El envío o devolución de personas a su país de ciudadanía o de propiedad legal o cultural a su país, tierra o cultura de origen.

The artistic device of repeating of a pattern, motif, or image multiple times in a composition of a single work, or in a series of works. May apply to the visual arts, as well as to music and literature. Examples in the visual arts include textile patterns and Buddhist printed scrolls.

Patterns or passages intended to be repeated. Examples are a decorative pattern that is repeated uniformly over a surface, or a passage repeated in music.

Que tiene una superficie que resiste pero no es impermeable al agua. Para describir materiales o superficies impermeables al agua, use 'impermeable' (ALT de "impermeabilización"). Para el estado o cualidad de tener poca o ninguna afinidad con el agua, especialmente a nivel molecular, use "hidrofobicidad".

The action of renouncing past deeds and vowing to undertake reform in the future. In religious contexts as remorse for past sins.

Atributo de armas de fuego diseñadas para disparar varios tiros en sucesión sin recargar.

La acción de volver a decir o hacer algo que ya ha sido dicho o hecho. El término puede utilizarse en el contexto de imágenes visuales, la palabra hablada o escrita, las representaciones, la música y otros contextos.

Relojes para llevar o usar con mecanismos de alarma que, cuando se les solicita, hacen sonar una secuencia de campanillas, gongs, o carillones para indicar el tiempo en horas, cuartos de hora y, algunas veces, minutos. Para relojes para llevar o usar que dan las horas a medida que trancurren, use “reloj de campana”.

As an artistic concept, the characteristic within a composition where a form, line, color, or other compositional element is repeated to cause unity or for another purpose.

The process of making or forming a hole by piercing or probing with a pointed instrument.

El uso de las áreas ya secas de una pintura. En la conservación, limitada para trabajar por un conservador, que refiere el relleno de áreas sin la pintura original de la cubierta. Para el trabajo similar hecho no por los conservadores, se llama “retocando.”

Pintura aplicada a una pintura sobre áreas ya secas. A veces se utiliza para incluir esmaltes del artista original y veladuras, a veces, sobre todo en conservación, utilizado en el sentido de trabajo de sólo restauradores posteriormente. Para trabajos de restauración que sólo se llena zonas perdidas sin cubrir de pintura original, use "retoque".

Alterar grandes áreas pintadas tanto para cubrir un daño, enmascarar elementos no deseados o cambiar el color y diseño. Para trabajos similares hechos en pinturas por conservadores, use "inpainting" u "overpainting."

Dinteles metálicos que soportan la mampostería encima de las aberturas de chimeneas.

Estantes planos que sobresalen al lado de la chimenea, donde ollas o sartenes pueden ser colocados para mantener el calor.

Puede designar hiladas de albañilería proyectadas con el apoyo de una serie de ménsulas o rangos de cornisas de ménsulas de apoyo u otras hiladas que se proyectan, o conjuntos de ménsulas e hiladas que se proyectan; encontradas sobre todo en la arquitectura medieval.

Copia fiel de un objeto valioso, por lo general con las mismas dimensiones que el original.
Para las reproducciones de una sola imagen o cuando el artista o artesano produce más de un objeto similar, con poca o ninguna variación entre ellos use reproducción o facsímil. Si la variación es notoria, use versión.
La réplica se diferencia de la falsificación y de la imitación en que no existe la intención de engañar.

Rails or panels stretching from the lintel to the sill of doors, dividing the doorframe into two parts.