Términos

Un arreglo contractual en que una persona u organización asume la responsabilidad bajo un contrato único para ambas partes, el diseño y la elaboración de un proyecto.

Aparato de iluminación de haz estrecho, que consisten en una lámpara de alta potencia empleada como foco o reflector dirigido.

Dispositivos para proyectar una imagen sobre una superficie por medio de la transmisión de luz a través de una diapositiva transparente o de una película o de la reflexión de la luz de un objeto opaco.

Dispositivos utilizados para proyectar una imagen de un objeto opaco, tal como un dibujo u otro material gráfico, sobre una superficie plana para el rastreo o visualización.

Aparato utilizado para mirar diapositivas y transparencias proyectando sus imágenes. El proyector de diapositivas incluye una bombilla de luz eléctrica, un reflector, un lente para dirigir la luz hacia la diapositiva, un lente de enfoque y un carrusel u otro soporte para las diapositivas.

Proyectores cuyas lámparas pueden moverse hacia o fuera del reflector para variar la difusión del rayo de luz.

Concepto referente a la capacidad de reconocer y seguir el curso de acción más conveniente y sensato, utilizando sentido común, discreción, circunspección y precaución.

Examinar y medir las cualidades o habilidades de algo o alguien críticamente, a menudo con referencia a las normas establecidas.

Se refiere, en un sentido general, a estampas de una impresión tomadas de una plancha o bloque, generalmente antes de la producción de la edición normal, para corregir, agregar o chequear el desarrollo de una obra. Las pruebas de la obra verdadera se realizan antes que la plancha o bloque se termine. Desde el siglo XVIII son comunes las pruebas anterior a las letras, prueba del artista, prueba de remarque y prueba del impresor; estos son tipos de prueba que son impresas deliberadamente para ser vendidas a precios muy altos y no son, en sentido estricto, pruebas verdaderas. El término es empleado a veces de manera imprecisa e incorrecta y es usado como sinónimo de "impresión."

Se refiere a hojas de prueba de asuntos impresos que son chequeados contrastando con los manuscritos originales y sobre los cuales se pueden corregir errores y hacer alteraciones.

Impresiones realizadas de un elemento de impresión que ha sido dañado después de la finalización de una edición.

Pruebas de impresión realizadas antes de la inclusión del título, nombre del artista u otro asunto usando las letras del alfabeto, si este asunto impreso existe en un estado posterior.

Pruebas designadas por el artista para servir como el patrón, tanto estética como técnicamente, para la impresión de la edición. Algunas veces idénticas a las pruebas de impresión de la edición.

Impresiones que tienen remarques, que son garabatos o bocetos del artista fuera del diseño principal. Mientras que los remarques se utilizaban originalmente para probar la fuerza del ácido en una placa y luego se pulían, desde el siglo XIX a veces se mantienen deliberadamente en ediciones impresas para producir rarezas para los coleccionistas.

Moneda o medalla no destinada a circulación, acuñada sobre cospeles a partir de cuños especialmente preparados. Son generalmente fabricadas como modelos, para la presentación o venta a coleccionistas.
Para el arquetipo de moneda o medalla, ver término más específico modelo.

Pruebas numeradas separadamente de la edición, pero a menudo realizadas al mismo tiempo que la edición, para el uso del artista. Por lo general son firmadas y marcadas de manera especial y generalmente se venden a precios inflados. Las pruebas de artista son a menudo las primeras 10 a 20 copias de una edición, aunque el número de prueba de artista a veces se aproxima al de la edición principal, esta práctica es considerada poco ética.

Conjunto de pruebas que muestran cada color de un proceso de impresión a color de una impresión individual. Para un conjunto de pruebas que muestran los pasos secuenciales y acumulativos en un proceso de impresión a color, como es añadido cada color, use "prueba progresiva".

Proofs with the same printing elements as the edition, but they may differ because of the color variance, or added or deleted elements. Color trial proofs may have been pulled during the proofing period.

Primeras pruebas de imprenta; generalmente se refiere a aquellas impresas antes de ser compaginadas.

Pruebas a ser realizadas por el impresor que produce una edición de estampas, ocasionalmente marcadas P.P. Algunas veces iguales a la prueba bon a trier para la edición. Las pruebas del impresor generalmente son idénticas a las impresiones de una edición normal a excepción de las anotaciones que las identifican como pruebas. También pueden ser utilizadas prueba de galera o de página, sobre la cual el impresor y el tipógrafo pueden realizar cuestionamientos o correcciones para su cliente o para la revisión, marcado y devolución de un artista; para este uso, las pruebas generalmente llevan timbrado "PRUEBA MAESTRA" o "SERIE MARCADA".