prueba (estampa por función) es proofs (prints by function) en

Se refiere, en un sentido general, a estampas de una impresión tomadas de una plancha o bloque, generalmente antes de la producción de la edición normal, para corregir, agregar o chequear el desarrollo de una obra. Las pruebas de la obra verdadera se realizan antes que la plancha o bloque se termine. Desde el siglo XVIII son comunes las pruebas anterior a las letras, prueba del artista, prueba de remarque y prueba del impresor; estos son tipos de prueba que son impresas deliberadamente para ser vendidas a precios muy altos y no son, en sentido estricto, pruebas verdaderas. El término es empleado a veces de manera imprecisa e incorrecta y es usado como sinónimo de "impresión."