colectario es collects (prayers) en

Se refiere a oraciones formales breves usadas en misas cristianas de occidente que varían según el día. El término refleja la recopilación original de las peticiones de los devotos en una sola oración. La recopilación consiste en una invocación, una petición y un ruego en nombre de Cristo o en atribución a la gloria a Dios. La recopilación precede las lecturas en la eucaristía. Las recopilaciones en el Libro de Oraciones en Común fueron escritas en parte por Thomas Cramner y en parte adaptadas del libro de oficios en latín. De acuerdo al Libro de Oraciones en Común, dos recopilaciones invariables siguen a la recopilación del día en la mañana y en