surcote (jubón) es surcoats (coat armors) en

Coat armors or tunics of rich material worn by men of the Middle Ages, with heraldic arms depicted on them. Today, they are known as a sleeveless garments of crimson velvet worn with a mantle. The term is somewhat ambiguous, and can also mean outergarments worn by people of rank of both sexes.